|
28 أيلول 2009 لمعلمي الموسيقى
يتقدم برنامج زكي ناصيف للموسيقى في الجامعة الأميركية في بيروت، بكتابه هذا ليتمنى لكم بداية ممتازة للسنة الدراسية الجديدة ، ولنعلمكم أن برنامجنا لديه العديد من الافكار والمخططات الموسيقية الرائعة ليتشاركها معكم.
التي سيتم اطلاقها في 7 تشرين الاول 2009 ، وفي حرم الجامعة تحت عنوان: "ما يرونه هو ما تحصل عليه" انشاء افضل طريقة لإدارة الرموز الموسيقية (الايماءات الموسيقية/ الاشارات الموسيقية/الحركات الموسيقية). انها ورشة عمل ليوم واحد ستركز بشكل خاص على المواضيع التالية : · ادارة الجوقة (ادارة الكورال)، وأثرها على النغمة الصوتية · كيفية الحصول على نوعية النغمة التي تريدها · تأمين موارد مجانية لازمة لمدير الكورال · عزف ارتجالي في سياق الكورال كما يسرنا أن نسمع منكم ، بشأن المواضيع التي تعتبرونها الأكثر إثارة للاهتمام ، بحيث يمكن التأكيد عليها. كما سيتم تأمين ترجمة فورية الى اللغة العربية. رئيس ورشة العمل : بول ميرز ، مدير جامعة الجوقات في ال AUB. لمزيد من المعلومات ، يرجى مراجعة الصفحة الالكترونية :
http://staff.aub.edu.lb/~pm05/paul_meers'_info.htm الرسوم : لا رسوم .
للتسجيل عبر البريد الالكتروني ، pm05@aub.edu.lb مع اسماء المعلمين،اسم المدرسة، العنوان ، البريد الالكتروني أو الفاكس ،والهاتف. في
البدء قد يتم اعلام المسجلين عبر الفاكس؛ و فيما بعد سيتم اعلامهم عبر البريد
الالكتروني فقط. · من 10 حتى 12 : قاعة West Hall Auditorium B ،الطابق العلوي الأول. · من 12 حتى 1.30 بعد الظهر : غداء · من 1.30 حتى 4:00 بعد الظهر : قاعة ال Assembly Hall
ثانياً : نشاطات الربيع 1: المهرجان السنوي الثاني لمسابقة الكورال الموعد النهائي للتسجيل : الجمعة 19 اذار 2010. I. مهرجان المنافسة الجولة الاولى :
الأطفال
:
16و17
نيسان II. مهرجان المنافسة الجولة الثانية : 24 أبريل
2
: المهرجان السنوي الاول لمسابقة العازفين (الملحنين)
I. مهرجان المنافسة الجولة الاولى : 17نيسان II. مهرجان المنافسةالجولة الثانية : 25 نيسان. 3 : المؤتمر السنوي الأول لموسيقى الشرق الأوسط ،مع علي جهاد الراسي، أستاذ علم الموسيقى في جامعة كاليفورنيا(UCLA) ، وخريج الجامعة الاميركية في بيروت ، وذلك في 11 و 12 حزيران في الحرم الجامعي.
http://www.aub.edu.lb/FAS/ZNMP/Pages/ThisYearEvents.aspx
ولا تترددوا في مراسلتنا عبر
البريد الالكتروني :
pm05@aub.edu.lb
و
English
28 September, 2009, to all Music Teachers and Choir Directors: The Zaki Nassif Music Program at the American University of Beirut is writing to wish you an excellent start to the new school year, and to let you know that our program has some wonderful things planned with you, the music teacher, in mind. 1. November 7, 2009, on campus. The Choral Director’s Workshop: “What They See is What You Get.” Making the most of your conducting gesture. This one-day workshop will focus on the topics below. I would love to hear from you, regarding which topics are the most interesting, so they can be emphasized. Simultaneous translation into Arabic will be provided. - Conducting, and its impact on vocal tone - How to get the tone quality you want - Free resources for the choral director - Sight-reading in the choral context The workshop leader will be Paul Meers, Director of University Choirs at AUB. For more information, see http://staff.aub.edu.lb/~pm05/paul_meers'_info.htm DEADLINE for REGISTRATION: Friday, October 30 FEE: None, Free of Charge To register, e.mail pm05 with teachers’ names, school name and address, e.mail or fax, and telephone contact. Early registrants may be notified by fax; later registrants will be notified by e.mail only. Schedule (subject to change): 10 am to 12 pm: West Hall Auditorium B, first floor upstairs. 12 – 1.30 pm: Lunch 1.30 – 4.00: Assembly Hall Spring Events: 2. The Second Annual Choral Festival Competition.
DEADLINE for
REGISTRATION: Friday, March 19, 2010. 3. The First Annual Instrumental Ensemble Festival Competition.
DEADLINE for
REGISTRATION: Friday, March 19, 2009 4. The First Annual Conference on Middle East Music, with Ali Jihad Racy, Professor of Musicology at UCLA, and alumnus of AUB. June 11-12 on campus. We hope to see you at all of these events, and we welcome any suggestions you may have for future events. Visit http://www.aub.edu.lb/FAS/ZNMP/Pages/ThisYearEvents.aspx and feel free to e.mail pm05@aub.edu.lb for clarification.
With best regards, and in the hope of a great year in music,
Paul Meers and The Zaki Nassif AUB Program Committee
2008 Choral Classic
for and held Friday and Saturday, November 14 and 15, 2008. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The Choral Classic Choir Fall 2008
Program Colonial America
The Viennese Classical Period
The European Baroque Period
Twentieth-Century Lebanon
Bassam Jalgha, ‘oud Hassane Slaibi, flute The 2008 Fall Choral Classic would like to thank Sami Shatila, Juliana Yazbeck, Music Program assistants Adiba Jebara Kidess, FAAH administrative assistant The FAAH Department, Henri Franses, Chair The Office of Student Activities, Wadad El Husseiny, Director and Hiba Hamadeh, Tarek Daou, Halim Azar, Ahmad Yassine, Sami Shatila, The Protection Office, Captain Sadlallah Shalak, Director The Information and Public Relations Department, Ibrahim Khoury and Sana Murad Elie Issa and the Housekeeping Department The Choral Public Domain Library The Zaki Nassif Music Program AUB, Nabil Nassif, Committee Chair
THANK YOU to The Parents, Teachers, and Administrators of Participating Schools The American Community School Alisa Jimenez Yara Abu Er Rubb Brummana High School Ghada Yared Camille Khalil The German School of Beirut Oussama Abdel Fattah International College Randa Sabbah Celine Abou Rahal The International School of Choueifat Rabih Sarieddine JHM Music Janmarie Muhanna Dr. Reem Deeb Voice Studio Participation in Choral Classic Fall 2009: Singers age 14 - 21 from any organization or school are welcome. Each organization is asked to bring equal numbers of girls and boys with changed voices. Register as soon as possible to reserve your singers' places, and to download the scores. Once again, AUB is pleased to offer this workshop free of charge. See below for schedule and registration details. Schedule TBA: Friday, November : 5 pm - 8.30 pm in West Hall 204. Get
acquainted and start the music. Registration: Deadline November ; earlier registration is recommended. To: Paul Meers,
Director,
pm05@aub.edu.lb, fax number
961-1-353465-4353 Photos from past Choral Classic Workshops by Janmarie Muhanna and Shadia Kawa
Daily Star article, 2003.
|
|
contact Paul Meers |